EIS O DISCURSO DE PUTIN EM 04 DE FEVREIRO DESSE ANO NA DUMA (O PARLAMENTO RUSSO)

DISCURSO DE PUTIN ADAPTADO AO BRASIL





Em 4 de fevereirodesse anos, Vladimir Putin, presidente russo, se dirigiu ao Parlamento e discursou a respeito das tensões internas provocadas por minorias, especialmente a islâmica, radicadas no país.



O original, em inglês, segue abaixo. A tradução que fiz é livre e se aplica ao Brasil:

"No Brasil vivem os brasileiros. Qualquer minoria, de onde quer que provenha, se quiser viver no Brasil, trabalhar no Brasil, deve falar a língua portuguesa e respeitar as leis brasileiras e a nossa cultura judaico-cristã.
Se preferir viver sob a Lei Sharia, ou outra lei ou cultura diferente, aconselho que saiam do meu país e vá para lugares em que as leis que defendem sejam as oficiais.
O Brasil não persegue minorias, mas não precisa delas. Ao contrário, as minorias precisam do Brasil. No Brasil só há lugar para BRASILEIROS, sejam eles naturais ou naturalizados, e não 'brancos', 'negros', 'quilombolas', 'índios', 'homossexuais', heterossexuais e outras variantes. Todos estarão sujeiros às mesmas leis, sendo espúrias e inaceitáveis a existência e a formulação de leis específicas para qualquer tipo de minoria. O Brasil não poderá garantir a qualquer minoria privilégios especiais, sob qualquer alegação, ou mudar e adaptar suas leis para satisfazer seus desejos, não importa o quanto gritem dizendo-se "vítimas de discriminação". Caso se sinta discriminada, a minoria pode usufruir de um direito fundamental que o Brasil garante a todos: o de ir embora, com a mesma liberdade com que vieram para cá.
  É melhor que o Brasil aprenda com os atentados suicidas na América, na Inglaterra, na Holanda, na França, e em Israel, caso queira sobreviver como uma nação independente.
Os costumes e tradições da cultura do Brasil não são compatíveis com a falta de cultura e com o primitivismo da maioria das minorias étnicas. O Brasil é um país de múltipla e miscigenada etinicidade e, em respeito a essa sua formação, não pode privilegiar qualquer minoria que queira viver no seu território.
Quando o nosso não muito honorável Congresso pensar em formular novas leis, deve ter em mente em primeiro lugar o interesse nacional da maioria e não a busca de privilégios de minorias".

**Os políticos da Duma deram a Putin uma longa ovação por cinco minutos**.



"Se você não repassar isso, é porque faz parte do problema".

Discurso original em inglês:

"In Russia live Russians. Any minority, from anywhere, if it wants to live in Russia , to work and eat in Russia , should speak Russian, and should respect the Russian laws.
If they prefer Sharia Law, then we advise them to go to those places where that's the state law.
Russia does not need minorities. Minorities need Russia , and we will not grant them special privileges, or try to change our laws to fit their desires, no matter how loud they yell 'discrimination'.
We better learn from the suicides of America , England , Holland and France , if we are to survive as a nation.
The Russian customs and traditions are not compatible with the lack of culture or the primitive ways of most minorities.
"In Russia live Russians. Any minority, from anywhere, if it wants to live in Russia , to work and eat in Russia , should speak Russian, and should respect the Russian laws.
If they prefer Sharia Law, then we advise them to go to those places where that's the state law.
Russia does not need minorities. Minorities need Russia , and we will not grant them special privileges, or try to change our laws to fit their desires, no matter how loud they yell 'discrimination'.
We better learn from the suicides of America , England , Holland and France , if we are to survive as a nation.
The Russian customs and traditions are not compatible with the lack of culture or the primitive ways of most minorities.
When this honorable legislative body thinks of creating new laws, it should have in mind the national interest first, observing that the minorities are not Russians.When this honorable legislative body thinks of creating new laws, it should have in mind the national interest first, observing that the minorities are not Russians.