Alguém aí sabe dizer "oportunismo" em italiano?
Uma loja virtual tenta faturar rios de dinheiro em cima da história da embarcação que naufragou na Itália.
Por apenas 12,90 euros, é possível ter uma das frases mais comentadas desta semana - e do ano! Até agora -, a saber, o "Vada a bordo, cazzo!" ("suba a bordo, diacho!", em tradução branda) gritado pelo comandante da Capitania dos Portos Gregorio di Falco ao capitão do cruzeiro Costa Concordia, Francesco Schettino. ( ou seria CRETINO ???????????? )
O naufrágio, ocorrido na sexta-feira (13), deixou pelo menos 11 mortos e 28 desaparecidos.
No site da loja virtual Lipsia Design, o "vada a bordo" é tratado como inspiração de vida pra própria Itália, atingida pela crise. "São palavras que cada um de nós, pelo menos uma vez na vida, já quis gritar na cara de alguém. Se tornam mais atuais do que nunca agora, num país e numa Europa que parecem à deriva."
OU SEJA = MEXA-SE seu fdP !!!!!!!!!!!!!!
Se gostou da camiseta, compra logo, cazzo !!!
( se voce nunca morou na Mooca em sao paulo, ou nunca teve um amigo italiano por aqui saiba que essa palavrinha é um PALAVRAO hahahaha )
e o som certo é substituindo o primeiro Z por um T :o) kkkkkkkk
Nenhum comentário:
Postar um comentário