SERVIDÃO VOLUNTÁRIA- PARTE 4

Cássio e Marco Bruto foram bem sucedidos ao ferirem César para libertar seus país da escravidão; é verdade que pereceram quando tentaram reconduzi-lo à liberdade — mas gloriosamente, pois quem ousaria encontrar algo reprovável em sua vida e sua morte? Ao contrário, esta foi um grande infortúnio e causou a ruína total da república que, parece-me, foi enterrado com eles. As outras tentativas feitas mais tarde contra os imperadores romanos não passaram de conjurações de alguns ambiciosos, cujo insucesso e fracasso não devem ser lamentados, pois é evidente que desejavam não derrubar o trono, mas apenas aviltar a coroa, visando somente a expulsar o tirano e conservar sua tirania. Quanto a estes, ficaria muito aborrecido que tivessem êxito, e estou contente de que, através de seu exemplo, tenham mostrado que não se deve abusar do santo nome da liberdade para realizar má intenção.